בלוג

היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 15

והיום עוד תכנית שהיא קצת שונה, תכנית העוסקת בשירים שמזכירים סרטים.

שירים שנכתבו במיוחד עבור סרטים, סרטים שעובדו מחדש, מושרים מחדש וכולם ככולם מזכירים לנו לא רק את הסרט, אלא קטעים ספציפיים מתוכו

להאזנה: כאן

להמשיך לקרוא היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 15

Facebook Comments

ילדי הגטו שמי אדם / אליאס ח'ורי

לא היה לי קל לקרוא את ספרו של אליאס ח'ורי, ילדי הגטו שמי אדם. אליאס ח'ורי מדבר על התליין והקורבן, הקורבן שהוא קורבן והבלבול והתעתוע ביניהם. אז מי אני בכלל?

ח'ורי ביקש לתרגם את ספרו החדש ילדי הגטו שמי אדם קודם כל לעברית, ולא בכדי. אולי לראשונה יש כאן סיפור בדיוני-היסטורי על מאורעות הנכבה, על הטבח והכיבוש של אללד, הלא היא לוד, על הגטו שגדרו אנשי הצבא בשנת 1948 פה בישראל. ולוד היא לא היחידה.

המילה גטו היא מילה שמנוכסת לעם היהודי. ראיתי במו עיניי שאנשים לא תהו לבדוק את מהות הכותרת, "אה, גטו"? אמרה לי מישהי עוד עוד לפני שהסברתי על מה הספר, "אני מאוד אוהבת את הסיפורים על השואה ועל ההתיישבות בארץ". לא הוספתי מילה. רציתי שתעמוד על טעותה לבדה והגשתי לה את הספר כדי שתרכוש אותו. לא, לא קל להשוות בין גטו זה לאחר, אבל קיראו בעצמכם את המסמך הראשון והמצמרר הזה.

אליאס ח'ורי, ילדי הגטו שמי אדם, הוצאת מכתוב, 2018. תרגום: יהודה שנהב-שהרבני.

להמשיך לקרוא ילדי הגטו שמי אדם / אליאס ח'ורי

Facebook Comments

היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 14

היום התכנית "התהפכה": בדרך כלל אני מספרת לכם על ספרים ובין לבין מקיימת אתנחתא עם שירים, הפעם השירים הם הנושא העיקרי – שירים שמבוססים על ספרים!

להאזנה: כאן

להמשיך לקרוא היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 14

Facebook Comments

היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 13

שתי התכניות הקודמות עסקו בערים בעולם, אך "דילגתי", די במכוון, על ערי המזרח התיכון ואסיה, להן רציתי להקדיש תכנית מיוחדת. הרי היא לפניכם

להאזנה: כאן

להמשיך לקרוא היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 13

Facebook Comments

היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 12

לכבוד חודשי הקיץ המעמיסים על שדה התעופה בן גוריון, חלק שני של התכנית (והאחרון) העוסק בערים בעולם, במסעות פיזיים ומנטליים

להאזנה: כאן

להמשיך לקרוא היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 12

Facebook Comments

המנהרה / א.ב. יהושע

זו התרגשות מאוד מיוחדת כשא.ב. יהושע מוציא ספר חדש. מה עוד יכול לחדש מי שכבר כתב על הכל: זוגיות, הומור, יחסי אדם מדינה, יחסי אדם לאדם, יחסי הורים-ילדים, יחסי כובש נכבש… ?

מה שנשאר זה לרקוח הכל לכדי משל אחד.

משל?

כן. א.ב. יהושע חוזר לחומרים שהאדירו אותו. הוא רוקח הכל לכדי סיפור אחד שיש בו הכל, אבל ה-הכל הזה מרומז בסיפור נפלא, ורק צריך לקלף את השכבות בזהירות. יגעת ומצאת! המנהרה הוא ללא ספק, רומן מופת!

המנהרה / א.ב. יהושע, הוצאת הקיבוץ המאוחד, הספרייה החדשה, 2018

להמשיך לקרוא המנהרה / א.ב. יהושע

Facebook Comments

היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 11

לכבוד חודשי הקיץ המעמיסים על שדה התעופה בן גוריון, חלק ראשון של תכנית (מתוך שניים) העוסקת בערים בעולם, במסעות פיזיים ומנטליים

להאזנה: כאן

להמשיך לקרוא היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 11

Facebook Comments

חנות הספרים / פנלופי פיצג'רלד

חנות הספרים יצא לאור בשנת 1978 והעמיד את הסופרת פנלופי פיצג'רלד ברשימה הקצרה לפרס פוליצר לספרות. לאחרונה הוא עובד לסרט והוא מוצג בימים אלו בקולנוע.

חנות הספרים / פנלופי פיצג'רלד, תשע נשמות והכורסא, תרגום: יותם בנשלום, 2018

להמשיך לקרוא חנות הספרים / פנלופי פיצג'רלד

Facebook Comments

יומנה של משרתת / אוקטב מירבו

יומנה של משרתת מצטרף לשורת רומנים הכתובים על ידי גבר, אך מנקודת מבטה של אישה. בהוצאה עצמאית אחרת, זיקית, יצא לאור ספרו הנהדר של ג'ורג' מור, חייו המשונים של אלברט נובס, שאף עובד לסרט טוב לא פחות. שניהם, אגב, נכתבו במאה התשע העשרה במילניום הקודם.

כשקוראים את הביוגרפיה של אוקטב מירבו מגלים פרטים ביוגרפיים השזורים ברומן יומנה של משרתת, כמו ימי התבגרותו במנזר והאונס שלו על ידי הנזירים שם.

סלסטין היא דמותה של משרתת העובדת בבתי העשירים בצרפת, הן בפרברים והן בפריז, שחיה במנזר (ההדגש במקור. בכל פעם שהמנזר מופיע ברומן הוא מודגש). גם סיפור של אונס אגרסיבי ואכזרי של קלייר, ילדה קטנה, מופיע ברומן.

יומנה של משרתת / אוקטב מירבו, תרגום: אסנת יקירה, הוצאת תשע נשמות והכורסא, 2018 (1900)

להמשיך לקרוא יומנה של משרתת / אוקטב מירבו

Facebook Comments

היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 10!!!

ולכבוד התכנית העשירית הכנתי לכם משהו שונה ומפתיע!

לא מגלה לכם כלום.. פשוט היכנסו והאזינו כאן !

להמשיך לקרוא היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 10!!!

Facebook Comments