בדיוק אני חוזרת מטיול בברלין, ואין כמו טיול בעקבות ספר שאהבתי. לפני הטיול סיימתי לקרוא את הספר מלון אדלון, וכל כך ציפיתי והתרגשתי לקראת המפגש עם המלון המפורסם ביותר בעולם. על הטיול בברלין בפוסט נפרד.
רודיקה דנרט, מחברת הספר מלון אדלון, היא תסריטאית וסופרת ילידת בוקרשט.
רודיקה דנרט, מלון אדלון, ספריית פועלים, 2020 (2013). תרגום: אברם קנטור
קייט קווין, Kate Quinn, היא סופרת שאני אוהבת לקרוא. הרשת של אליס, הציידת היו ספרים שגמעתי בשקיקה. אני מודה שקצת התקשיתי להישאב בספרה החדש של קייט קווין, The Rose Code, אבל כשהתעקשתי, בהמלצתו של מי שמתרגם את הספר לעברית, שי סנדיק, נשאבתי לתוכו עד העמודים האחרונים.
ולכן, אני ממליצה לקוראים לא לפספס גם את העמודים אחרי שלכאורה הספר מסתיים, כולל את הערת המחברת.
קייט קווין Kate Quinn, היא סופרת ממוצא אמריקאי, והיא כותבת בעיקר רומנים היסטוריים. היא מתמקדת בעיקר בשתי מלחמות העולם והדמויות הראשיות שלה הן נשים שפעלו ושינו את ההיסטוריה גם אם במחשכים. ותמיד תמיד יש את האיש/ה הרע/ה או הבוגד/ת.
Kate Quinn, The Rose Code, HarperCollins, 2021
קריסטין האנה, 1960, היא סופרת אמריקאית (נולדה בקליפורניה חיה בוושינגטון), ספרה The Four Winds הוא ספרה העשרים וארבע (!). לקורא הישראלי היא מוכרת מספריה הזמיר (הספר הנמכר ביותר שלה) והלבד הגדול, האחד רומן היסטורי השני רומן דומסטי (בהתאמה), אך בשניהם ניכרת הכתיבה המיוחדת והסוחפת של קריסטין האנה.
The Four Winds הוא רומן היסטורי קצבי, סוחף, מרתק ומרגש, שמתרחש בשנים הראשונות אחרי השפל הגדול ושנות הניו דיל, על היאחזותם של החקלאים באדמה, למרות פגעי הטבע, על החלטות קשות שהם צריכים להחליט בנוגע למשפחות שלהם ולחיים שלהם עצמם, היציאה לעבר קליפורניה ושברו של החלום האמריקאי הגדול.
Kristin Hannah, The Four Winds, St. Martin's Press, 2021
להמשיך לקרוא Kristin Hannah / The Four Winds (קריסטין האנה / ארבע הרוחות)
צ'יגוזי אוביומה, 1986, הוא סופר ממוצא ניגרי ובן האיגבו. בשנת 2015, נבחר על ידי המגזין Foreign Policy לאחד מ "100 הוגים גלובליים". הוא כתב שני רומנים, הדייגים (2015), ו An Orchestra of Minorities, מ 2019 וטרם תורגם, שניהם הועמדו לרשימת המועמדים לפרס בוקר. כמו הדמויות שלו ב הדייגים, גם הוא נולד ב Akure, בדרום מערב ניגריה, בירת מחוז ה Ondo. הוא דובר איגבו, יורובה ואנגלית.
צ'יגוזי אוביומה מלמד כיום באוניברסיטת נברסקה-לינקולן.
לספרו מ 2019 An Orchestra of Minorities
הדייגים, צ'יגוזי אוביומה, מודן, 2018 (2015). תרגום: קטיה בנוביץ
The Fishermen, Chigozie Obioma
להמשיך לקרוא הדייגים / צ'יגוזיה אוביומה The Fishermen / Chigozie Obioma
עלילת הרומן ההיסטורי Lilac Girls מתחילה ב 1939 עם פלישתו של היטלר לפולין וצרפת, ממשיכה בשואה ובמחנה העבודה ראוונסבריק, ומסתיימת ב 1959. עשרים שנה קריטיות בחייהן של שלוש נשים שלכאורה לא קשורות אחת לשנייה: קארוליין פרידיי, שחיה בארצות הברית; קאסיה שחיה בפולין; והרטה שחיה בגרמניה. שתיים מהן דמויות אמיתיות בהיסטוריה.
Lilac Girls הוא רומן הבכורה של מרתה האל קלי, קופירייטרית לשעבר של סוכנות מודעות. ברומן יש פרטים רבים הן על החיים בארצות הברית, החיים בפולין ובגרמניה; הבנה מעמיקה של הכיבוש הנורא שהוטל בפולין, והמצב הלא הוגן שלאחר המלחמה שנוצר בפולין.
Lilac Girls, Martha Hall Kelly, Ballantine Books, 2016
בנות לילך, מרתה האל קלי, הוצאת כנרת זמורה ביתן, 2020
בשנת 1989 הוציא קן פולט את הספר הראשון בטרילוגיית קינגסברידג'. אבל אני התחלתי לקרוא אותם רק בשנת 2010. חיפשתי ספר עב כרס, רומן היסטורי שאוכל לקחת איתי לטיול ארוך מאוד לארצות הברית. אז רכשתי את שני הספרים באנגלית:The Pillars of the Earth (עמודי תבל), ואת World Without End(עולם ללא קץ). אז, לא ידעתי שזו הולכת להיות טרילוגייה. כתבתי אפילו לקן פולט שכל כך אהבתי את הספרים שלו, והוא הבטיח לי שאולי זה לא נגמר.
ואז ב 2017 יצא הספר השלישי, Column of Fire (עמוד האש), שסיים את הטרילוגייה. והנה הגיעה שנת 2020, שרבים מאיתנו היו רוצים למחוק אותה מלוח השנה, אבל בשביל הפריקוול הבא עלינו לטובה, אני, לפחות, משאירה אותה לנצח. ב 15 לספטמבר הגיע לקינדל הסאגה שמקדימה את הטרילוגיה המרשימה והסוחפת: The Evening and the Morning. אין בשורה משמחת מזו להעביר את תקופת החגים. רק חבל שהוא נגמר לי כל כך מהר.. 915 עמודים של שיכרון חושים.
The Evening and the Morning, Ken Follett, Viking, 2020
להמשיך לקרוא The Evening and the Morning / Ken Follett / קן פולט / הערב והבוקר
The Weight of Ink הוא רומן היסטורי פמיניסטי יהודי שמתרחש בלונדון של שנות ה -60 של השבע עשרה ושל תחילת המאה העשרים ואחת, ומספר את הסיפורים השזורים של שתי נשים אינטליגנטיות: אסתר ולסקז, שמגיעה ללונדון מאמסטרדם; והלן וואט, היסטוריונית, אישה חולה עם אהבת ההיסטוריה היהודית.
זהו הרומן השלישי של הסופרת האמריקאית רייצ'ל קדיש, שיצא לאור בשנת 2017. הוא זכה בפרס National Jewish Book Award.
The Weight of Ink, Rachel Kadish, 2017
בית הקפה שלנו, או קושתומור (Qushtumur) בערבית, הוא הרומן האחרון שכתב חתן פרס נובל לספרות, נגיב מחפוז. זהו גם התרגום האחרון של ששון סומך לפני מותו (ועידן בריר שיבד"ל).
הספר פורסם לראשונה בשנת 1988, וכמו כל ספריו של מחפוז הוא עשה גלים, כיוון שהרומאנים של מחפוז הם למעשה ביקורת פוליטית, מדינית, חברתית וכלכלית.
בית הקפה שלנו, נגיב מחפוז, מחברות לספרות, 2019. תרגום: ששון סומך ועידן בריר
