במאמר זה אדון בהיבטים פוסטקולוניאלים בפרק הראשון של ספרו של ניר ברעם הארץ שמעבר להרים. הוא מאגד בתוכו לא רק את תפיסת האחר – כיצד אנחנו כישראלים, כובשים, רואים את הצד השני אלא כיצד "האחר", הנכבש, רואה אותנו הישראלים.
נאמנות / הרנן דיאז / Trust / Hernan Diaz
הרנן דיאז, 1973, הוא סופר ממוצא ארגנטינאי, שחי כיום בניו יורק. ספרו הראשון, In the Distance, פורסם ב 2017 והיה מועמד לפרס פוליצר. מבחינתו של דיאז, נאמנות, שיצא לאור ב 2023 הוא המשך לספרו הראשון, כך שחבל שגם ספרו הראשון לא תורגם לעברית, באותה המהירות שתורגם נאמנות. נאמנות זיכה את דיאז בפרס פוליצר, ובצדק. הרנן …
הג'וק / איאן מקיואן The Cockroach / Ian McEwan
הג'וק הוא היפוך הגלגול של קפקא, וזה לא ההיפוך היחידי כאן, כיוון שהג'וק מציע תוכנית כלכלית מוזרה. זהו משל סאטירי לברקזיט שהתרחש בבריטניה ב 2020