הנרטיב מתמשך שנה אחת בלבד בחייו של ג'ים, כשהוא קם בבוקר יום הולדתו כשהוא מחליף את הקידומת הראשונה שלו: מעתה יהיו שתי ספרות בימי הולדתו. כך הסיפור מגולל את שנתו העשירית של ג'ים, ספק רומן חניכה, רומן התבגרות. הוא מתחולל בשנת 1934 בצפון קרוליינה.
היTרבות – מגזין הרדיו: תכנית מספר 11
לכבוד חודשי הקיץ המעמיסים על שדה התעופה בן גוריון, חלק ראשון של תכנית (מתוך שניים) העוסקת בערים בעולם, במסעות פיזיים ומנטליים להאזנה: כאן