תוצאות 9 תצוגת
הרנן דיאז, נאמנות, ידיעות ספרים, 2023. תרגום: שרון פרמינגר
ספרות

נאמנות / הרנן דיאז / Trust / Hernan Diaz

הרנן דיאז, 1973, הוא סופר ממוצא ארגנטינאי, שחי כיום בניו יורק. ספרו הראשון, In the Distance, פורסם ב 2017 והיה מועמד לפרס פוליצר. מבחינתו של דיאז, נאמנות, שיצא לאור ב 2023 הוא המשך לספרו הראשון, כך שחבל שגם ספרו הראשון לא תורגם לעברית, באותה המהירות שתורגם נאמנות. נאמנות זיכה את דיאז בפרס פוליצר, ובצדק. הרנן …

ג'ויס קרול אוטס, המפלים, הקיבוץ המאוחד, ספריית הפועלים, 2022. תרגום: אלינוער ברגר
ספרות

המפלים / ג'ויס קרול אוטס / The Falls / Joyce Carol Oates

מפלים מתרחש במפלי הניאגרה, גן העדן של המתאבדים. מגיעים אליו תיירים מכל מקום באמריקה ובעולם כדי ליפול אל מותם. ובכך הוא הופך לסמל ומטאפורה של נפילה: כיצד התפתחות תעשייתית בלתי מבוקרת גן העדן הזה הופך להיות לאסון, כיצד מדינה מרעילה את עצמה ואת עתידה

עודה בשאראת, תמאם מכחול המנוחה, עם עובד, 2022. תרגום לעברית: עודה בשאראת
ספרות

עודה בשאראת / תמאם מכחול המנוחה

רומן פוליטי חברתי העוסק בכיבוש, ביחסי ישראל והערבים, ביחסים שבין ערביי ישראל והפלסטינים ובין ערביי ישראל לבין עצמם, ובעיקר הוא עוסק בזיכרון – הזיכרון האישי והזיכרון הקולקטיבי. נכון, החומרים חוזרים על עצמם אבל החזרה הזו היא אינטרטקסטואליות לשם זעקה, לשם שאלות גלובליות שלא תמיד יש להן מענה חד משמעי