רדיו

המילים והדברים; תכנית מספר 5: טורקיה 28.2.2018

מה זה אומר לחיות וליצור במדינה 'חצויה', היברידית, לימינאלית, בעיר שחולשת על שתי יבשות, בין מסורת למודרניות, בין מזרח למערב? היום בתכנית שלנו טורקיה, עם הקולנוע, הספרות, האוכל והשאר דאווין  תוכלו להאזין לתכנית המגוונת כאן ולשאר התכניות כאן Facebook Comments Box

רדיו

המילים והדברים; תכנית מספר 4: ג'יימס בונד 21.2.2018

השם הוא בונד. ג'יימס בונד -מדוע מספרו של ג'ימס בונד הוא דווקא 007? – מה הקשר בינו לבין צ'יטי צ'יטי בנג בנג? – מה זה אומר להיות גיבור תרבות סדרתי? – ומה הקשר בין ספרות הריגול של המאה ה-20 לבין הקולוניאליזם האירופאי במאה ה-19? תוכלו להאזין כאן: המילים והדברים להאזנה לכל שאר התכניות שלנו לחצו כאן …

ספרות

פקעת של סודות / אליאס חורי

פקעת של סודות, אליאס ח'ורי, מכון ון ליר, מכתוב, 2017. תרגום: יהודה שנהב-שהרבני

חשיבות תרגומיו טמונה בזה שאנחנו, הישראלים, יכולים לראות את השפעותיהן של המלחמות והפלישות של צד אחד למשנו, החרבתה של העיר, של רב תרבותיות, של אנשים ועקירתם של טבח.

ספרות

חיים שלמים / רוברט זטהאלר

חיים שלמים, רוברט זטהאלר, הקיבוץ המאוחד, 2017. תרגום: דפנה עמית

זטהאלר מספר את סיפורו של אגר שהאמין במעשים ולא בדיבורים, שחי חיים שלמים בהרים האלפיניים, ודרכו את יופי הבדידות, יופי החיים הפשוטים, הנחמה והאמת. הוא עוסק גם בהסתגלות לשינויים והתפתחות אך מעל הכל – יופיו של הטבע.

ספרות

חלומו של הקלטי / מריו ורגס יוסה

חלומו של הקלטי, מריו ורגס יוסה, ידיעות ספרים, הוצאת אחוזת בית, 2012. תרגום: עינת טלמון

רוג'ר קייסמנט, דמות אמיתית בהיסטוריה של אירלנד, הוא דמות נערצת, אהובה וחקרנית, שיוצא לחקור את אפריקה בעקבות ליווינגסטון וסטנלי, ומגלה למגינת ליבו שהחוויות המסופרות רחוקות מהמציאות הכואבת ומלאות תאוות בצע של הקולוניאליזם.