Showing 63 Result(s)
איאן מקיואן, הג'וק, עם עובד (817), 2021 (2019). תרגום: ארז וולק
כללי ספרות

הג'וק / איאן מקיואן The Cockroach / Ian McEwan

הג'וק הוא היפוך הגלגול של קפקא, וזה לא ההיפוך היחידי כאן, כיוון שהג'וק מציע תוכנית כלכלית מוזרה. זהו משל סאטירי לברקזיט שהתרחש בבריטניה ב 2020

נלה לרסן, חוצה את הקו, עם עובד (737), 2017 (1929). תרגום: תמר משמר
כללי ספרות עיון

Passing ו Mitsein: מאבק בין שדות או היברידיות?

בימיים אלו עולה בנטפליקס עיבוד קולונועי לספרה של נלה לרסן, חוצה את הקו. הסרט שמצולם, בתבונה, בשחור לבן, מציג את חייהם של השחורים בשנות העשרים של המאה הקודמת בארצות הברית והניסיון שלהם לבצע מהלך סוציולוגי שנקרא Passing – מעבר, או חציית קו. הסרט העלה בזכרוני מאמר שכתבתי באוניברסיטה שעוסק בעבודתו של הסוציולוג פייר בורדייה תוך בחינת שני מושגים שקשורים למאבק השחורים: Passing ו Mitsein.

ג'ניפר בר לב, מיניון, עם עובד (813), 2021. תרגום: מיכל אלפון
ספרות

ג'ניפר בר לב / מיניון Jenifer Bar Lev / Mignon

מיניון הוא רומן ביכורים מטריד אך יפהפה ומסקרן שעוסק בלידה, בהתוודעות לזהויות שונות, התפתחות, אימוץ זהות נשית שמשתמשת במה שלאחרות עלול להיראות לא נעים ואף מעיק – השדיים הגדולים.

אוטסה מושפג, שנת המנוחה והמרגוע שלי, עם עובד, 2021 (2018), תרגום: ליה נירגד
ספרות

אוטסה מושפג / שנת המנוחה והמרגוע שלי (Ottessa Moshfegh)

העולם של אוטסה מושפג מתחלק לשניים: זה שלפני אסון התאומים וזה שלאחריו. זה שלפני האסון מתואר על ידי מושפג כגן זאולוגי, נרקסיסטי ומנוכר רגשית. אסון התאומים מהווה נקודה של התעוררות מחלום ויש צורך להסיק מסקנות, וההתעוררות היא הלם עמוק.

קת'רין לייסי, התשובות, עם עובד, 2021. תרגום: מאיה פלדמן. Catherine Lacey, The Answers, Macmillan, 2017
ספרות

קת'רין לייסי / התשובות / Catherine Lacey / The Answers

על פניו זהו ספר על המורכבות, או אולי חוסר התוחלת, של אהבה והזוגיות, ששואל גם מדוע יש לנו רצון לחיות בזוגיות, ספר על הדרך בה אנו שולטים באהבה וקת'רין לייסי לוכדת בדיוק את המוזרות של להיות אדם בעולם, לחיות לצד בני אדם אחרים עם מחשבות ורגשות שלא ניתן להכיר.

סיפורו של ניצול, גבריאל גרסיה מרקס, עם עובד, 2020 (1955). תרגום: ליה נרגד
ספרות

סיפורו של ניצול / גבריאל גרסיה מרקס

ב 28 בפברואר 1955 נפלו לים במהלך סערה שמונה אנשי צוות ממשחתת של חיל הים בקולומביה. התבצעו חיפושים נרחבים אך לא נמצאו ניצולים והם הוכרזו רשמית מתים.