Showing 7 Result(s)
ריצ'רד פאואר, השתאות, עם עובד, 2023 (2021). תרגום: שירי שפירא
ספרות

ריצ'רד פאוארס / השתאות

התחלתי לקרוא את השתאות (Bewilderment בשפת המקור), אבל ריבוי המונחים המדעיים הקשה עליי ועברתי לקרוא את הספר בעברית. את ריצ'רד פאוארס הכרתי ביוצר ההדים הנפלא, והצטערתי שלא את כל ספריו מתרגמים לעברית. למרות שהוא לא פופולרי ולא קל לקרוא את ספריו, פאוארס נחשב איכותי בחומריו. גם בספרו השני המתורגם לעברית (אך ה 13 בשפת המקור, …

קאזואו אישיגורו, קלרה והשמש, הוצאת הספריה החדשה, 2022. תרגום: דבי אילון
ספרות

קאזואו אישיגורו / קלרה והשמש Klara and the Sun / Kazuo Ishiguro

קלרה והשמש הוא יצירת מופת, ביקורת נוקבת כלפי החיפוש התמידי של בני האנוש למדע וטכנולוגיה והתוצאות הקטלניות שלו: איבוד האנושיות.

האניה יאנגיהארה, אל גן העדן, כנרת זמורה, 2022
ספרות

האניה יאנגיהארה / אל גן העדן Hanya Yanagihara / To Paradise

אל גן העדן נפרש על פני מאתיים שנה בהיסטוריה, כטרילוגיה: שלוש נובלות שמקושרות ביניהן, כל אחת מתרכזת במאה אחרת: 1893 המתרחשת בניו יורק, 1993, שחלקו מתרחש בניו יורק עובר להוואי וחוזר לניו יורק ו 2093 שמתרחש באיזור 8 בניו יורק, לאחר שנחלקה לאיזורים בשל מגיפות החוזרות על עצמן.

מכונות כמוני, איאן מקיואן, עם עובד, 2019. תרגום: מיכל אלפון
ספרות

מכונות כמוני / איאן מקיואן

מכונות כמוני הוא רומן מוסרי שמתרחש בעולם דיסטופי, מציאות אלטרנטיבית, שבה מרגרט תאצ'ר מובסת במלחמת פוקלנד, אלן טיורינג חי ונפגש עם מישהו שנולד רק בשנת 1976 ובונה את מכונת האדם הראשונה