היסלופ חוזרת ליוון ולאתונה ומספר את סיפור ההיסטוריה שלה במאה העשרים דרך עיניה של הלנה. נושא ביזה של אמנות וכיצד זה מפחית את הבנתו את הציביליזציה, בית וזהות
פאוולוס מאטסיס / האימא של הכלב
האימא של הכלב הוא רומן היסטורי שמשקף מבעד לעיניה של ילדה יווניה אירועים היסטוריים טרגיים בתולדות יוון במהלך מלחמת העולם השנייה
Victoria Hislop / The Thread (חוטים מקשרים)
ויקטוריה היסלופ מתארת באופן חי את רחובותיה של תסלוניקי וההווי שלה, מעירה שוב את ההיסטוריה שלה ומחיה אותו כאילו חוויתי אותה בעצמי והופכת את העיר לגיבורה הראשית
Naomi Alderman / The Power
כיצד היה נראה העולם אם לנשים היה כוח מיוחד. נעמי אלדרמן שואלת שאלות מוסריות קשות על הפחד של נשים מהכוח הגברי ועל משמעות הכוח בכללו.
פרננדו פסואה וז'וז'ה סארמאגו בליסבון
ז'וז'ה סאראמגו היה בן 13 כשפרננדו פסואה הלך לעולמו. הם לא נפגשו מעולם. אבל ז'וז'ה סאראמגו העריץ את פסואה, ואף כתב את שנת מותו של ריקרדו ריש כמחווה.
פורטו וליסבון Like a Rainbow
פורטוגל היא פנינה יפהפייה, צבעונית ומרהיבה' מעצמה קולוניאלית ימית, אוכל מיוחד, היסטוריה עשירה, ספרות עניפה (כמובן) גירו את חושיי.
ויולה ארדונה / הילד מנאפולי
הילד מנאפולי הוא ספרה השלישי של ויולה ארדונה, 1974, ילידת נאפולי. שמו במקור Il Treno Dei Bambini, כלומר, רכבת הילדים. אעמוד על משמעות השם בהמשך. בימים אלו הספר מעובד לסרט. הרומן כתוב מנקודת מבטו של ילד בן 7 (ובהמשך מבוגר יותר), בדיוק בקצב הנכון, ועוסק בבחירות שנעשו בזמנים קשים והשלכותיהן. רומן היסטורי לכאורה זהו סיפור …
ריצ'רד פאוארס / השתאות
התחלתי לקרוא את השתאות (Bewilderment בשפת המקור), אבל ריבוי המונחים המדעיים הקשה עליי ועברתי לקרוא את הספר בעברית. את ריצ'רד פאוארס הכרתי ביוצר ההדים הנפלא, והצטערתי שלא את כל ספריו מתרגמים לעברית. למרות שהוא לא פופולרי ולא קל לקרוא את ספריו, פאוארס נחשב איכותי בחומריו. גם בספרו השני המתורגם לעברית (אך ה 13 בשפת המקור, …
הרנן דיאז / במרחבים
הרנן דיאז מצליח במרחבים לגולל סיפור התבגרות אכזרי, עצוב אבל גם רך שאולי מזכיר כל כך הרבה דברים, אבל לא דומה לשומדבר. והתוצאה היא דיוקן של אדם בעולם המשתנה במהירות.
ליסה סי / מעגל הנשים של ליידי טאן // Lisa See / Lady Tan's Circle of Women
סיפורה של טאן יונקשיאן, רופאה סינית מהמאה ה 15. סיפור מפואר על ידידות ומנהיגות נשית המאתגר את מקומן של נשים בחברה.